Salut,peut etre un peu tard mais suite au démontage de ma fourche de dr800 , je crois peut etre comprendre par
azard 
une partie du problème. Sur ma bécane mon axe parait le mème que le tien(22,5) sachant qu'il ne traverse pas non plus, il n'y a pas d'écrou il se vis directement dans le filletage du foureau gauche et de l'autre coté il y a du jeu tant que tu ne serre pas le btr. DE quelle moto proviennent tes pièces ?
Peu etre que ton axe n'estpas celui d'un 650 ???

Je vien de verifier sur les micros fiche sur
http://www.pieces-suz.com et les axes de roue avant de certain dr 650 ( a partir de 92 je crois) sont identique a celui du 800 et sont vendu sous la même reference.
Tu n'as peu etre pas le bon model d'axe car le 650 a été monté de manière differente suivant l'année (vu sur micro fiche ) et a mon avis il te faut un axe pour les models d'avant 92 qui traversent et ont un écrou. Va voir sur
http://www.pieces-suz.comA mon avis tu as bien des pièces de dr 650 mais de 2 montages diffèrents ...Moyeu + axe apres 92 et fourche + écrou avant 92 ...